Самая популярная песня апрель 2009 по версии Европа Плюс: Oceana - Cry Cry
Песня Oceana - Cry Cry заняла первое место как самая популярная песня на конец апреля 2009 года. "Плачешь, плачешь" поет молодая певица о своих внутренних чувствах. Песня, конечно, о любви и надеждах.
When she was a young girl
She used to play with me
I was her best friend,
We were inseparately
We loved to ride our bikes,
Playin' hide and seek
Sneeking all the night,
Dancing in the street
I look back at the time,
Now I realise
She loved to play with fire
I should have seen it in her eyes
I should have seen it in her eyes
Перевод песни Oceana - Cry Cry (Плачешь, плачешь)
Когда мы были ещё совсем маленькими,
Мы обычно играли вместе,
Мы были лучшими подругами
И никогда не расставались
Нам нравилось кататься на велосипедах,
Играть в прятки,
Тайком всю ночь напролет
Мы танцевали на улице
Я вспоминаю это время
И начинаю понимать,
Что она любила играть с огнем
Мне следовало увидеть это в ее глазах,
Мне следовало увидеть это в ее глазах
Глубоко внутри ты плачешь, плачешь, плачешь,
Не дай своим надеждам умереть, умереть, умереть
Глубоко внутри ты плачешь, плачешь, плачешь,
Не дай своим надеждам умереть, умереть, умереть
Когда она влюбилась в первый раз,
Ее парень был старше ее,
И он заставлял ее делать то,
На что она бы никогда не решилась.
И она все потеряла,
Не находя себе места,
Она бежала в ночи,
Теряя свою веру...
Она пыталась заглушить наркотиками боль,
Пытаясь стереть свою ложь,
Но при этом продолжая делать это,
Как-будто все хорошо,
Как-будто все хорошо
(3 раза)
Глубоко внутри ты плачешь, плачешь, плачешь,
Не дай своим надеждам умереть, умереть, умереть
Глубоко внутри ты плачешь, плачешь, плачешь,
Не дай своим надеждам умереть, умереть, умереть
Deep inside you cry, cry, cry
Don't let your hopes die, die, die
Deep inside you cry, cry, cry
Don't let your hopes die, die, die
She fell in love for the first time,
He was older than her
Then he made her do things,
First she wouldn't dare
She left everything behind,
Couldn't find a place
Running through the night,
Loosing all her faith
She drugs away the pain,
Turning off her lies
But still he makes her see
Like everything's alright
Like everything's alright
Deep inside you cry, cry, cry
Don't let your hopes die, die, die
Deep inside you cry, cry, cry
Don't let your hopes die, die, die
